Fix init_db not called under Gunicorn

init_db() was only called inside if __name__ == "__main__", which Gunicorn
never executes. Tables were never created, causing every request to fail.
Move the call to module level so it runs on import, before the autoclose
thread starts.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

artifacts/flask-api/app.py

@@ -93,6 +93,12 @@ limiter = Limiter(
     strategy="fixed-window",
 )
 
+# ─── Initialisation de la base de données ────────────────────────────────────
+# Appelé au niveau module pour que Gunicorn initialise la BDD à l'import,
+# pas seulement quand le fichier est exécuté directement.
+
+init_db()
+
 # ─── Boucle de fermeture automatique des consultations ───────────────────────
 
 def _autoclose_consultations_loop() -> None:
@@ -1100,8 +1106,6 @@ def _update_synthesis_background(consultation_id: int | None = None) -> None:
 
 if __name__ == "__main__":
     port = int(os.environ.get("PORT", 8080))
-    logger.info("Initialisation de la base de données...")
-    init_db()
     logger.info(
         "La Voix du Peuple — Flask démarre sur le port %d (storage: %s)",
         port, "Redis" if _redis_url else "mémoire",