Update website to use simpler, more direct language for user submissions

Adjusted synthesis prompt and frontend copy to shift from a solemn, manifesto-like tone to a practical, direct communication style for user contributions and political representatives.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 923ae0e3-a363-4db8-b04a-e8baca2a1330
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 1a34f0b7-23c8-4e2d-a327-0e8096495ea3
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8af7d2ec-2cc3-4ece-8af3-9f071488d072/923ae0e3-a363-4db8-b04a-e8baca2a1330/qrVKaka
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true

artifacts/voix-du-peuple/src/pages/about.tsx

@@ -95,10 +95,10 @@ export default function About() {
 
         <header className="mb-12 space-y-4">
           <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-serif font-bold text-primary">
-            À propos de La Voix du Peuple
+            À propos
           </h1>
           <p className="text-xl font-serif text-muted-foreground leading-relaxed">
-            Une place publique numérique où les voix individuelles forment un manifeste démocratique collectif, guidé par le droit international des droits humains.
+            Un outil simple pour recueillir les propositions citoyennes, les synthétiser et les rendre lisibles par les élus qui nous représentent.
           </p>
         </header>
 
@@ -109,7 +109,7 @@ export default function About() {
               <h2>Le concept</h2>
             </div>
             <p className="leading-relaxed text-foreground/90 font-serif text-lg">
-              La démocratie exige à la fois la liberté d'expression et un socle commun de valeurs. Cette plateforme offre aux citoyens un espace pour soumettre leurs idées en faveur d'une société meilleure. Ces voix distinctes sont tissées en temps réel pour former une synthèse vivante — un pamphlet numérique moderne qui reflète nos aspirations collectives.
+              Cette plateforme permet à tout citoyen de soumettre une proposition, une demande ou une préoccupation. Ces contributions sont agrégées et synthétisées automatiquement pour produire un résumé clair, directement utilisable par des représentants politiques, des associations ou des collectivités.
             </p>
           </section>
 
@@ -119,7 +119,7 @@ export default function About() {
               <h2>Le filtre démocratique</h2>
             </div>
             <p className="leading-relaxed text-foreground/90 font-serif text-lg">
-              Toute prise de parole ne contribue pas nécessairement au bien commun. Pour préserver l'intégrité de l'agora, un agent d'intelligence artificielle agit comme gardien civique. Chaque idée soumise est évaluée à la lumière des droits fondamentaux reconnus par le droit international avant de pouvoir rejoindre la synthèse collective.
+              Pour maintenir un espace de dialogue constructif, chaque contribution est évaluée automatiquement par un agent d'intelligence artificielle. Les contenus contraires aux droits fondamentaux reconnus par le droit international ne sont pas intégrés à la synthèse.
             </p>
             <div className="bg-muted/30 p-6 rounded-none border-l-4 border-primary">
               <h3 className="font-bold font-mono uppercase tracking-widest text-sm mb-3">
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function About() {
               </ul>
             </div>
             <p className="leading-relaxed text-foreground/90 font-serif text-lg">
-              Lorsqu'une contribution ne peut être retenue, l'auteur en est informé discrètement, sans jugement de sa personne — seulement de la conformité du contenu aux valeurs fondamentales de cet espace commun.
+              Lorsqu'une contribution n'est pas retenue, l'auteur en est informé sans que sa contribution ne soit rendue publique.
             </p>
           </section>
 
@@ -144,7 +144,7 @@ export default function About() {
               <h2>La synthèse</h2>
             </div>
             <p className="leading-relaxed text-foreground/90 font-serif text-lg">
-              Une idée acceptée ne reste pas isolée. Un second agent lit en continu le flux des idées validées et les tisse en un texte cohérent, éloquent, rédigé à la première personne du pluriel — «&nbsp;Nous, le peuple&nbsp;». Ce texte, actualisé toutes les 15 secondes, représente l'humeur collective, les préoccupations et les espoirs des citoyens qui ont pris la parole.
+              Dès qu'une contribution est intégrée, un second agent relit l'ensemble des propositions reçues et produit un résumé structuré par thèmes. Ce document, mis à jour en temps réel, est conçu pour être directement transmis à des élus, des services publics ou toute instance décisionnelle.
             </p>
           </section>
 
@@ -154,7 +154,7 @@ export default function About() {
               <h2>Fondements juridiques</h2>
             </div>
             <p className="leading-relaxed text-foreground/90 font-serif text-lg">
-              Le filtre s'appuie sur les textes fondateurs du droit international des droits humains. Voici les instruments qui guident chaque décision d'intégration ou de non-intégration d'une contribution.
+              La modération s'appuie sur les textes internationaux suivants. Les articles cités fondent les critères d'acceptation et de refus des contributions.
             </p>
 
             <div className="space-y-8">