Update the site to better explain its purpose and simplify synthesized text

Refactor the synthesis prompt to be more direct and factual, and update the homepage banner with a clearer explanation of the site's purpose.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 923ae0e3-a363-4db8-b04a-e8baca2a1330
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: bc66e56a-00dd-4380-9ca8-0e5abd398298
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8af7d2ec-2cc3-4ece-8af3-9f071488d072/923ae0e3-a363-4db8-b04a-e8baca2a1330/i6AoeYz
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true

artifacts/voix-du-peuple/src/pages/home.tsx

@@ -119,7 +119,16 @@ export default function Home() {
   };
 
   return (
-    <div className="flex-1 grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-[1fr_1.2fr] h-[calc(100vh-4rem)]">
+    <>
+    {/* Bandeau d'introduction */}
+    <div className="border-b border-border/40 bg-muted/30 px-6 md:px-10 py-5">
+      <p className="text-sm text-foreground/75 max-w-3xl leading-relaxed">
+        <span className="font-semibold text-foreground">La Voix du Peuple</span> recueille vos propositions et les synthétise en un résumé clair, destiné à être transmis à vos élus.
+        Exprimez-vous librement — chaque contribution est modérée selon le droit international des droits humains, puis intégrée au résumé collectif affiché à droite.
+      </p>
+    </div>
+
+    <div className="flex-1 grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-[1fr_1.2fr] h-[calc(100vh-5rem)]">
       {/* Colonne gauche : formulaire + fil des idées */}
       <div className="flex flex-col border-r border-border/40 bg-card">
         <div className="p-6 md:p-8 flex flex-col gap-6 flex-shrink-0 border-b border-border/40">
@@ -128,7 +137,7 @@ export default function Home() {
               Vos propositions
             </h1>
             <p className="text-muted-foreground text-sm">
-              Soumettez vos idées. Elles sont synthétisées et transmises à vos représentants.
+              Quelle mesure souhaiteriez-vous voir portée par vos représentants ?
             </p>
           </div>
 
@@ -370,5 +379,6 @@ export default function Home() {
         </div>
       </div>
     </div>
+    </>
   );
 }