Add configurable ingress, rename all files to `.yaml` for conformity.
I'm going to merge this as clearly the chart lints, and is installable. Thanks @captainswain for your patience while we fiddle with and fix the CI job.
I'll do some testing offline on one of my Kubernetes clusters to see what sort of a timeout we need to set here on GitHub (that's why the job is still failing).
James Read